Pisala mi je svake nedelje od kad sam otišao, ali ti znaš sve o tome, jer si joj rekla šta da piše.
Hun har skrevet hver uge. Men det ved du sikkert. Du fortæller hende vel, hvad hun skal skrive.
Danielle de Barbarac... svake nedelje sve si lepša.
Danielle de Barbarac. De bliver kønnere og kønnere.
I da ne kupuje brdo povrca svake nedelje... pljunula bih ga u lice.
Hvis ikke han købte en skæppe grøntsager hver uge, ville jeg spytte på ham.
Pijemo pivo kao što radimo svake nedelje.
Drikker øl som vi gør hver uge.
Hoæu da je dovodiš svake nedelje, radi specijalnog tretmana.
Du skal komme med hende til behandling hver uge.
Kastro je postao vruæe mesto, stotine gej muškaraca je dolazilo svake nedelje
Og Castro blev destination nummer et. Hundredvis af bøsser fra hele verden kom hver uge.
Na raèunarima se vodi baza podataka o svaèijim frekvencijama i identifikacionim kodovima, koji se menjaju svake nedelje.
De bliver implanteret af lægeafdelingen. Deres computere har alles frekvens og id-kode, som ændres hver uge.
Samo ti idi u Peking i radi matematiku, a mi æemo da ti pišemo svake nedelje.
Selvfølgelig vil du det. Og vi skal nok skrive til dig hver eneste uge.
Dolaziš ovde svake nedelje, voziš toliko da bi me video.
Du kører helt herop hver uge for at besøge mig.
Da jeste, svake nedelje biste imali pokušaj pljaèke.
Ellers var der røveri hver uge.
Ne smeta mi da živimo kao dosadni braèni par i ne trebaju mi nove cipele svake nedelje.
Jeg har ikke noget imod, at vi ikke har så mange penge. Jeg behøver ikke nye sko hver uge.
Recimo, da klinika radi svake nedelje radi preventivne zaštite.
For eksempel lægekonsultation hver uge som forebyggende sundhedspleje.
Još mi nedostaju Higinsovi, svake nedelje.
Jeg fornemmer Higgins' fravær hver eneste søndag.
Zato i idem na prokleti ples svake nedelje.
Det er derfor, jeg går til den forbandede dans hver uge.
Naravno da nam nije drago kada svake nedelje samo u München stigne izmeðu 200 i 400 osoba koje traže azil.
Vi er forstås ikke glade for at se, at der kommer 200-400 asylsøgere til München hver uge.
Njihove mreže bivaju napadane svake nedelje.
Deres netværk bliver angrebet hver uge.
Veruj mi, on je ovde svake nedelje, u redu?
Tro mig, han er her hver søndag, okay?
Svake nedelje dogode se 6 ubistava i 23 ubadanja u ovoj rupi.
Der er seks mord, 23 knivstikkerier hver uge i dette hul.
Svake nedelje èekam bogataše s voza i vozim ih na planinu.
Hver uge henter jeg rige folk ved toget og kører dem op ad bjerget.
Možemo da zaraðujemo 10.000 funti nedeljno, - baš svake nedelje.
Vi kan tjene 10.000 pund om ugen, hver uge hele året.
Možda svake druge nedelje, ili svake nedelje, jednom nedeljno, svako popodne niko ne razgovara.
Så måske det bliver hveranden uge, eller hver uge, en gang om ugen, eftermiddage hvor ingen må tale med hinanden.
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
Så det gjorde jeg, og stod forbløffet hver uge når disse fremragende, voksne lo med mig og jamrede deres sympati og klappede og sagde til mig, "Hey, jeg følte det også."
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Jeg var den fyr som blev tævet blodig hver uge i drengenes omklædningsrum, indtil én lærer reddede mit liv.
Obratite pažnju sada na ovo: u bliskoj budućnosti do 2050. godine, populacija u našim gradovima će se svake nedelje povećavati za milion stanovnika.
Hør lige på dette: Hver uge i overskuelig fremtid indtil 2050 vil en million mennesker hver uge føjes til vores byer.
To je, nema sumnje, razlog zašto milion ljudi svake nedelje dolazi u gradove.
Dette er uden tvivl grunden til at en million mennesker om ugen samles i byer.
Ali je voleo i svoju pastvu i mogli ste da osetite tu ljubav u njegovim službama svake nedelje u toku 62 godine dok je bio rabin.
Men han elskede også sin menighed, og man kunne mærke denne kærlighed i gudstjenesterne, som han forestod hver uge i de 62 år, han var rabbiner.
Mudrosti iz knjiga koje je čitao svake nedelje, složene slojeve stare i humanističke misli utkao bi u propovedi.
Han ville tage hver uges læsnings frugter, og han ville væve disse indviklede gobeliner af oldgammel og humanistisk tænkning. Og folk kom fra nær og fjern
Znam ljude koji su na poslu proveli nekoliko godina i čija tela su se još prilagođavala na teret nošenja tona smeća na svojim telima svake nedelje.
jeg kendte folk som havde arbejdet adskillige år hvis kroppe stadig tilpassede sig belastningen på deres kroppe, af at skulle bære tonsvis af affald hver uge
Pitanje je, kao profesionalac koji se bavi izgradnjom, kao arhitekta, inženjer, graditelj, ako znate da se ovo dešava, kada idemo do mesta građenja svake nedelje, da li ste zadovoljni ili ste saučesnik u kršenju ljudskih prava?
Spørgsmålet er, som bygningsprofessionel, som arkitekt, ingeniør, som udvikler, hvis man ved, dette foregår, mens vi går til byggepladser hver eneste uge, er man selvtilfreds eller medskyldig i overtrædelser af menneskerettighederne?
Izračunala sam da nam je ukupno potrebna 21 milijarda sati igranja igara svake nedelje.
Jeg har regnet mig frem til at vi sammenlagt behøver 21 milliarder timers spilletid hver uge.
To je kao da svaki čovek, žena i dete na planeti piju Koka-kolu svake nedelje.
Det svarer til at hver mand, kvinde og barn på planeten får serveret en Coke hver uge.
Iako Migel nije bio religiozan, pratio je Šeron u crkvu svake nedelje, gde je prihvaćen od strane pastve.
Selvom Miguel ikke var religiøs, tog han med Sharon i kirke hver søndag, hvor han blev budt ind i fællesskabet.
0.98694896697998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun har skrevet hver uge. Men det ved du sikkert. Du fortæller hende vel, hvad hun skal skrive. 